Konsolosluk için Gereken Tercümelerin Dışişleri Tasdiki: İhtiyaçlarınıza göre değişen sözlü ve yazılı yeminli tercümanlık, uzman çeviri hizmetlerimiz ve bütçenize uygun fiyat seçeneklerimizle konsolosluk tercüme işlerinizde hizmetinizdeyiz. Çevirisini yaptırdığınız evrakların ilgili konsolosluktan tasdik edilmesi gerektiği takdirde; Noter Tasdiki, Dış İşleri Tasdiki ve Konsolosluk Tasdiki yaptırmanız gerekmektedir. Konsolosluk tercümesi bizi tercih edebilirsiniz.
Konsolosluk tercümesi, genellikle resmî belgelerin konsolosluklarda geçerli olacak şekilde çevrilmesi ve onaylanması demektir.
Konsolosluk tercümesi; evlilik cüzdanı,doğum belgesi,diploma,sabıka kaydı,vekâletname,boşanma kararı gibi resmi belgelerin ilgili ülkenin diline tercüme edilmesi işlemidir.
Bu tercümeler yeminli tercümanlarımız tarafından yapılır ve ardından noter tasdiki ile resmiyet kazanır.
Konsolosluk ise çoğu durumda bu belgeleri tasdik ederek yurt dışında geçerli hale getirir.
Doğruluk çok önemlidir: Küçük bir hata belgeyi geçersiz kılabilir.
Resmiyet taşır: Yeminli tercüman + noter onayı + konsolosluk tasdiki gerekebilir.
Ülkelere göre farklılık gösterebilir: Her konsolosluğun kendi kuralları vardır.