Tercüme konularında en yaygın dil olan İngilizce dili dünyada en çok konuşulan ve uluslararası düzeyde, çok yaygın bir dildir. Dünya ülkelerinin tüm okullarında İngilizce dili birinci yabancı dil olarak öğretilmektedir.Tıbbi teknik, edebi, sosyoloji, ve ticaret gibi bilim dalarının kaynakları hep İngilizce yazılan kaynaklardan öğrenilmektedir.
İngilizce dili Indo-Europa kökenli bir dildir, tarihte eski milletlerin ve kavimlerin göçüyle değişim meydana gelmiş, Germen kavimleri İngiltere adalarında ikamet eden toplulukları sürerek yerinden etmiş, İngiltere adalarına İngilizce dilini getirmiştir, sürgün sonrası İngiltere adalarına Anguslara karışan Saksonlar yerleşmiştir, bu milletler konuştukları dilerine angalik ismi vermişlerdir. Daha sonra adaları Normanlar işgal etmişlerdir toplumun müreffeh kesimleri Fransiz dili karışımı olan Normanca dilini konuşmuşlardır ancak adalarda bulunan köylüler İngilizce dilini konuşmaktaydılar . Daha sonra 1068 yılında hasting savaşından sonra İngiltere işgal edilmiş ve normanca dili halk arasında yayılmıştır.
Resmi belgelerin yurtiçi ve yurtdışında geçerli olabilmesi için yalnızca çevrilmesi yeterli değildir; aynı zamanda noter onayı da gerekebilir. Noter tasdikli İngilizce tercüme, yeminli tercümanımız tarafından çevrilen belgenin noter huzurunda onaylanması işlemidir. Bu sayede çevirinin doğruluğu ve resmiyeti güvence altına alınır.
Diploma, nüfus kayıt örneği, mahkeme evrakı, vekâletname, pasaport ve şirket belgeleri gibi birçok resmi evrak için noter tasdikli tercüme talep edilmektedir. Profesyonel tercüme büromuz, belgelerinizi hızlı ve doğru bir şekilde İngilizce’ye çevirerek noter onayı ile birlikte teslim eder.
Güvenilir bir noter tasdikli İngilizce tercüme hizmeti, hem bireysel hem de kurumsal ihtiyaçlarınızda resmi işlemlerinizin sorunsuz ilerlemesini sağlar.
Resmi Belgeler: Pasaport, diploma, kimlik, mahkeme evrakı gibi resmi belgelerin yeminli tercümesi.
Ticari Yazışmalar: Şirketler arası anlaşmalar, sözleşmeler, teklif dosyaları ve iş planlarının kusursuz çevrilmesi.
Akademik Metinler: Makaleler, tezler ve bilimsel çalışmalar için doğru terminolojiye uygun tercüme.
Web Sitesi & SEO Tercümeleri: Web içeriklerinin İngilizce’ye çevrilerek global pazarda daha fazla görünürlük sağlanması.
Teknik Çeviri: Kullanım kılavuzları, kataloglar ve teknik dokümanlarda hata payı olmadan profesyonel çeviri.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
Kimi bilim adamlarına göre İngilizce dilinin sömürgecilik ve işgal münasebetiyle yaygınlaştığı , diğer bilim adamların görüşüne göre, İngilizce dili bir potansiyel dil olması, diğer dünya dillerine nazaran kolayca öğrenilmesi münasebetiyle ve araştırmacılar için çok sayıda İngilizce kaynakların çoğalması hesabıyla yaygınlaşmıştır. 19. Yüzyılda Fransızca ve İspanyolca dünyanın en çok konuşulan dilleri idi ancak Amerika Birleşik Devletlerinin tarih sahnesine çıkmasıyla, ekonomik , kültürel etkisi sebebiyle İngilizce dili çok önemli bir faktör olmuştur, Uluslararası iletişimde ve internet ağının gelişmesiyle İngilizce dili dünyada birinci dil olarak yerini almıştır
On dokuzuncu asrın başında İngilizce dili her alanda büyük sıçrama yapmış, teknoloji , endüstri ve bilimsel araştırmalar yeni gelişmelerle birlikte, yeni İngilizce terimler meydana gelmiş ve binlerce yeni kelimeler bilim fihristine eklenmiştir, ayrıca ticaretin , denizciliğin hayvancılığın , diplomasinin, uluslararası bağlantılarının , sinema ve internet sektörünün dili olmuştur , Yirminci asırda diplomasi alanında Fransızca dilinin yerini alarak küresel alanda ivme kazanarak bugünkü noktaya gelmiştir, sanal alemin ve internetin gelişmesiyle İngilizce dili dünyada iyice yerini sağlamlaştırmıştır
Tercüme konularında her daim Dünya Tercüme Bürosu'nu tercih edebilirsiniz. Tercüme işi profesyonellik isteyen bir iştir. Bu işi acemi tercümanlara yaptırmamanız sizin yararınıza olacaktır.
Dünya Tercüme Bürosu, tercüme hususunda deneyim sahibi olup çok sayıda uzman tercüman istihdam etmektedir, 38 yılı aşkın bir süreyle kapsamlı hizmet yelpazesi sunan bir kuruluştur. Dünya Tercüme Bürosu Ortadoğu’dan Avrupa’ya, Asya’dan Afrika’ya dünya çapında çok geniş bir şekilde uluslararası firmalara hizmet vermektedir. Türkiye içinde ve dışında tüm müşterilerimizin yüksek beklentilerini büyük esneklikle ve titizlikle karşılamaktayız, her konuda firmaların isteklerine odaklanmaktayız, firmamızın temel felsefesi, kaliteli hizmet ve uygun fiyatlar sunmaktır. Her gün 20’den fazla uzman tercümanlar ile muhtelif projeleri bitirip müşteriye teslim etmekteyiz. Global iş dünyasının sürekli büyüyen gereksinimlerine cevap vermekteyiz, ünlü şirketler, kurumlar ve ajanslar uzmanlığımıza güvenmektedir.tüm kurumsal yazışmalarınızı, sözleşme, sertifika, kılavuz, teknik fizibilite ve çizimlere kadar her türlü metni Türkçe'den İngilizce'ye , İngilizce'den Türkçe'ye ve diğer dünya dillerine titizlikle tercüme etmekteyiz. Daha önce tercüme edilmiş metinleri redakte edip tüm müşterilerimize hizmet vermekten mutluluk duymaktayız. Dünya Tercüme ISO 9001 belgesine sahip olup her konuda her dilde kaliteli tercümeler yapmaktadır. Onlarca ana dilde uzman tercüman istihdam etmekteyiz. Tüm projelerinizi nitelikli anadil tercümanlara emanet etmekteyiz, özelikle endüstri sektörleri için büyük bir profesyonel kadro havuzu tesis etmiş bulunmaktayız, teknik alanda çok hızlı bir şekilde müşterilerimizin tüm tercüme taleplerini karşılamaktayız. Dünya tercüme bürosu ISO 9001’e uygun olarak sertifikalandırılmış sistematik bir kalite yönetim sistemi kapsamında performansını sürekli olarak geliştirmektedir.
Ayrıca Online tercüme hizmetleri sunmaktayız. Profesyonel kadro, uzun yıllara dayanan deneyim sebebiyle müşterilerimiz tarafından talep edilen iş yazışmalarını hızlı ve hatasız bir şekilde tercüme edip online müşterilerimize geri göndermekteyiz.