 |
  |
|
 |
||
| WIR VERPFLICHTEN UNS FÜR DIE QUALITÄTSVOLLEN ÜBERSETZUNGEN |
| |
|
|||||
|
|||||
|
|
|
ONLINE TERCÜME Online Tercüme Sistemini size zamandan tasarruf sağladığı gibi mesai saatleri dışındada 24 saat fiyat teklifi alma olanağı sağlar. Dünyanın neresinde olursanız olun Online Tercüme Sistemi ile internet üzerinden her türlü çevirinizi gönderebilir ve online olarak tercüme işlemlerinizi takip edebilirsiniz. Başvuru sırasında teslimat şeklini(online, kargo, posta...) belirleyebilir ve özel notlarınızı ekleyebilirsiniz. Ayrıca yasal tasdik gerektiren tercümelerinizi de online tercüme sistemi ile bize ulaştırabilirsiniz. Bu sistem ile mekandan bağımsız olarak tercüme işlemlerinizi kısa bir sürede gerçekleştirebilirsiniz.. Tercüme başvurusu yapıldığında tercümanlarımız tarafından çeviri ücreti mail aracılığı size bildirilir. NOT: Fiyatlandırma işlemi asıl belge üzerinden değil, çevirisi yapılan hedef dil üzerinden 1 sayfa için boşluksuz 1000 karakter esas alınır. Sözcük sayımı, Microsoft Word office programındaki araçlar kısmından sözcük sayımı komutuna tıklandığında görülen boşluksuz karakter üzerinden hesaplanır. GİZLİLİK Müşterilerimizle kurduğumuz ilişkinin temellerinden birini de gizlilik oluşturmaktadır. Gerçekleştirdiğimiz tercümelerin içerdiği tüm özel ve kurumsal bilgiler, patent tasarım, kimyasal formül, ticari ilişki ve ticari ilişki biçimi şirket sırrı olarak kabul edilir. Bütün bu hususlar hakkında hiçbir suretle dışarı bilgi verilmez. Dünya Tercüme bireysel haklara ve gizlilik ilkesine gönülden bağlıdır. Gizlilik şerhi kurumsal müşterilerimizle yapılan tüm sözleşmelerde yer almaktadır. Ayrıca, şahıslar ve proje bazlı çalışmakta olduğumuz müşterilerimizle de “Gizlilik Sözleşmesi” imzalayarak hassas bilgilerini güvence altına alıyoruz. Dünya Tetcüme’de çalışmakta olan tüm tercümanlar benzer bir “Gizlilik Sözleşmesi” imzalamışlardır. ÇEVİRİ MİSYONUMUZ Her konuda ve her dilde müşterilerimizin her türlü çeviri ve tercüme taleplerini profesyonelce, eksiksiz, hatasız ve müşterilerimize mümkün olan en düşük maliyetle karşılamak Sorumluluk bilincimizin bizi başarıya götüren en önemli etmen olduğuna inanmaktayız. Çeviri kadar ayrıntılara da dikkat ederiz. Genel olarak bir projeyi tek bir tercüman tarafından tamamlamak prensibimizdir. Ancak ekspres çeviri istendiği durumlarda bir projede görev alan tercümanlar, o proje tamamlanana kadar kendi sorumluluklarının devam ettiğini bilirler ve proje tamamlandıktan sonra son okuması yapılarak müşteriye teslim edilir. Müşterimizin bir sonraki siparişinde kullanacağımız dil ve terminoloji uyumlu olmalıdır. Bu nedenle düzenli arşivler tutarız. Her çeviri projesi için özel bir tamamlanma süresi bildirilir ve bildirilen sürede müşterimize teslimatı gerçekleştiririz. Tüm müşterilerimizin belgeleri ve bu belgelerde yer alan bilgiler bizler için en kıymetli sırları oluşturmaktadır ve kesinlikle üçüncü şahıslara bilgi verilmez. |
|
| Dünya Tercüme Bürosu ve Çeviri Hizmetleri © 2007 |